Firma removera versiculos biblicos en miras de las armas

Posted on enero 23, 2010. Filed under: Religion |


WASHINGTON – Un contratista de defensa en Michigan voluntariamente dejara de estampar las referencias a versículos de la Biblia en las vistas de rifles de combate hechos para los militares de EE.UU., un importante comprador de los equipos de la compañía.

En un comunicado publicado el Jueves, Trijicon de Wixom, Mich., Dijo que también provee gratuitamente herramientas para remover los pasajes bíblicos en las vistas telescópicas ya en uso. A través de contratos multimillonarios, la Infantería de Marina y el Ejército han comprado más de 300.000 visores de Trijicon.

Las referencias a los pasajes de la Biblia causaron preocupación de que las citas rompían una regla del gobierno que prohíbe el proselitismo por parte de las tropas estadounidenses en Afganistán e Irak, que son países de mayoría musulmana.

Un portavoz del Comando Central de EE.UU. dijo inicialmente que las vistas Trijicon no violaba la prohibición y la comparando las citas en los visores  con la  inscripción impresa en la moneda EE.UU, “In God We Trust” en Dios confiamos.

El jueves, sin embargo, el general del ejército David Petraeus, máximo oficial del Comando Central ‘s, calificó a la práctica como algo “perturbador”.

“Esta es una preocupación seria para mí y los otros comandantes en Irak y Afganistán”, Petraeus dijo en una audiencia en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales en Washington.

” En una declaración emitida después por el comando, Petraeus dijo que “las sensibilidades culturales y religiosas son consideraciones importantes en la conducción de las operaciones militares”.

Nueva Zelanda anunció el jueves que eliminará las citas de las vistas que tiene, y Australia, que también utiliza los mismos visores, está evaluando qué hacer.

El portavoz general de defensa de  Nueva Zelanda, Kristian Dunne dijo que Trijicon se encargó de eliminar las inscripciones de las nuevas órdenes de los telescopios para Nueva Zelandia y las letras serían retirados de los visores en las armas que ya está en uso por las tropas.

Los visores de rifles de Trijicon usan tritio, una forma radiactiva del hidrógeno, para crear la luz, que ayuda a los tiradores a encontrar el blanco.

Marcas en los Telescopios Ópticos de Combate Avanzado, que es una cuestión estándar para las fuerzas de operaciones especiales de EE.UU., incluyen “JN8: 12”, en referencia a Juan 8:12: “Entonces Jesús les habló otra vez, diciendo: ‘Yo soy la luz del mundo: el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida ‘ “, según la versión King James de la Biblia.

Los visires Trijicon Reflex están estampados con 2COR4: 6, una referencia a una parte de la segunda carta de Pablo a los Corintios: “Porque Dios, que ordenó que la luz brilla en las tinieblas, ha brillado en nuestros corazones, para dar a la luz de el conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo “, según la versión King James.

Fotos publicadas en un sitio Web del Departamento de Defensa muestran a las fuerzas iraquíes de capacitación con rifles equipados con la inscripción.

El Rev. C. Welton Gaddy, presidente de la Alianza Interreligiosa, dijo en una carta enviada el jueves al presidente Barack Obama que los visores de las arma “violan claramente” la norma que prohíbe el proselitismo. Gaddy agregó que las imágenes de soldados americanos como “los cruzados cristianos” vienen a la mente cuando se transportaba armas teniendo tales versos.”

Mikey Weinstein, presidente de la Military Religious Freedom Foundation, contacto al The Associated Press la semana pasada sobre las citas bíblicas. He said he had received complaints from active-duty and retired members of the military. Dijo que el había recibido quejas de miembros de las fuerzas armadas en servicio activo y jubilados. Weinstein dijo que no podía identificarlos por temor a represalias.

La práctica de la empresa de poner las referencias bíblicas en los visores comenzó hace casi 30 años por el fundador de Trijicon, Glyn Bindon, quien murió en un accidente de avión en 2003. Su hijo Esteban, presidente de Trijicon, ha continuado la práctica.

“Trijicon ha servido con orgullo a los militares de EE.UU. por más de dos décadas, y nuestra decisión de ofrecer voluntariamente quitar estas referencias es a la vez prudente y apropiada”, dijo Stephen Bindon, en un comunicado.

La declaración no ofrece una estimación de los gastos de remoción. Un portavoz de la empresa no respondió a nuestras llamadas telefónicas.

La compañía también está haciendo la misma oferta a militares de otros países que han comprado visires para rifles de Trijicon.

Un portavoz del Ejército dijo el jueves que el servicio no estaba al tanto de las referencias bíblicas codificados hasta hace unos días.

“No es la política del Ejército o el Departamento de Defensa de poner referencias religiosas de cualquier tipo en su equipo,” dijo el teniente coronel Jimmie Cummings.

La portavoz de la Infantería de Marina el capitán Geraldine Carey dijo que el servicio “está haciendo todo lo posible para borrar esas marcas de todos nuestras miras y se asegurará de que todas las adquisiciones futuras de estos visores no tendan este tipo de marcas.”

Fuente en Ingles Noticias Yahoo

Make a Comment

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...

A %d blogueros les gusta esto: