El Holocausto atormenta mis sueños, dice sobreviviente al tribunal.

Posted on enero 20, 2010. Filed under: exilio judio y fundacion del Estado | Etiquetas: |


Thomas Blatt, un sobreviviente del Holocausto judio.

Thomas Blatt, un sobreviviente del Holocausto Judio. Foto propiedad de Reuters

MUNICH, Alemania (Reuters) – El quebrantado sobreviviente del Holocausto, Thomas Blatt dijo a la corte el martes que todavía tiene pesadillas con los meses que pasó en el campo de exterminio de Sobibor, en el testimonio del juicio que acusa al guardia nazi, John Demjanjuk.

Blatt, de 82 años, cuya familia fue asesinada en Sobibor, estaba sereno, pero pálido. Le temblaban las manos y hablaba en voz baja y con vacilaciones. A la edad de 15 años, Blatt se le ordenó poner en orden las pertenencias de los Judios enviados a las cámaras de gas en el campamento.

Un co-demandante en el caso contra Demjanjuk, quien es acusado de ayudar a asesinar a 27.900 Judíos en 1943, Blatt estaba dando su testimonio por primera vez. Los fiscales dijeron que Demjanjuk, de 89 años, fue un guardia en Sobibor, en el momento Blatt estaba allí.

“Mis sueños son tan reales. No puedo escapar. Todavía estoy ahí “, dijo Blatt, un co-demandante en el caso, dijo a la corte en una confusa mezcla de Inglés y Alemán. “Sabíamos que iban a morir, que serían gaseados.”

Blatt, dijo que no reconoció a Demjanjuk cunado estuvo en Sobibor, un campo de exterminio nazi en la Polonia ocupada, pero los fiscales dijeron que estaba a cargo de 20 a 30 miembros de las SS nazis y hasta 150 prisioneros de guerra soviéticos.

Demjanjuk, acostado en una cama en la sala, nunca miro’ o respondio a Blatt, solo sacó una gorra de béisbol y lo puso bajo su cara y sobre sus ojos cubiertos.

Nacido en Ucrania Demjanjuk luchó en el Ejército Rojo antes de ser capturado por los nazis. Está acusado por los fiscales de trabajar como guardia de las SS y ayudarles a matar Judíos en el campamento.

El caso, que probablemente será uno de los últimos juicios grandes sobre crímenes guerra en Alemania, , ha atraído un importante interés internacional.

Demjanjuk niega haber tenido algún rol en el Holocausto y sus abogados disputan que si estuvo en Sobibor. Su familia dice que es demasiado debil como para ir a juicio.

Blatt, que tuvo dificultad para oír las preguntas, se veía exhausto al final de la sesión, dijo que si Demjanjuk estuvo en Sobibor, al mismo tiempo que él, que era un asesino.

“Había sólo 17 soldados de las SS en Sobibor, a cualquier hora. Los guardias de Ucrania llevaban a cabo la matanza. Ellos empujaban a la gente en las cámaras de gas “, dijo Blatt a los periodistas.

Los Judíos en el campamento murian 20 a 30 minutos después de inhalado una mezcla tóxica de monóxido de carbono y dióxido de carbono, dicen los fiscales.

Blatt, que vive en los Estados Unidos, dijo que no sabía por qué fue seleccionado para el trabajo. Él estaba en el campamento durante unos seis meses a mediados de 1943. Dijo que tomó parte de una revuelta en el campamento en octubre de 1943 en el que los presos asesinaron a los guardias de la SS y el escapó.

Demjanjuk emigró a los Estados Unidos en 1951 y se convirtió en un trabajador de auto. Extraditado de los Estados Unidos en mayo, podría pasar el resto de su vida en prisión si es hallados culpable.

“No estoy en busca de venganza. Quiero justicia “, dijo Blatt.

Fuente original en Ingles de Reuters

Make a Comment

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...

A %d blogueros les gusta esto: